Traduit de English par IA ·
La ligne du changelog concerne le déclencheur lui-même : il est stocké de manière durable et réparé automatiquement après une panne.Pour les appels eux-mêmes, un appel webhook qui a attendu plus longtemps que son time-to-live pendant une panne n’est pas exécuté seul. Il est placé dans Messages en échec avec la raison « Attente trop longue », et Rejouer l’exécute. Rejouer conserve les identifiants d’origine, et les blocs sortants envoient la même clé d’idempotence ; si le système appelé la dédoublonne, il ne voit l’appel qu’une fois. Détails dans Protections et messages en échec.
The changelog line is about the trigger itself: it’s stored durably and repaired automatically after an outage.
For the calls themselves, a webhook call that waited longer than its time-to-live during an outage isn’t run on its own. It goes to Failed messages with the reason « Waited too long », and Replay runs it. Replay keeps the original ids, and the outbound blocks send the same idempotency key, so if the system you call deduplicates it sees the call once. Details in Protections and failed messages.