Traducido del English por IA ·
TERM era exactamente vt220. Con el bloque de bashrc ya salen los colores y htop a todo el ancho por el puerto serie. También añadí el consejo de Eric: el servicio se ejecuta con el color desactivado, así el journal queda limpio. ¡Gracias a todos!
TERM was vt220, exactly. With the bashrc block it’s colours and a full-width htop over serial now. I also added Eric’s tip, the service runs with colour off so the journal is clean. Thanks all!