Measured 9 V AC between the two building grounds, so that’s it. Isolated module ordered, shield now only at the gateway end. The disconnect after missed polls is in the script already, the offline alarm caught a meter we unplugged on purpose 15 minutes later.