bugra.demiriz
@bugra-demiriz · Se unió el agosto 2026
- Temas
- 11
- Respuestas
- 33
- Puntos
- 0
Respuestas de foro creadas
Traducido del English por IA ·
No son lo mismo, así que pueden no coincidir. El mapa Sites & Assets se colorea según la peor alarma activa. La plantilla del panel Sites lee el estado del sitio (Critical, Warning, OK o Unknown), el peor de los status keys de cada dispositivo, sus alarmas activas y su conexión. Una alarma major pinta el mapa de rojo, pero por sí sola solo hace que el dispositivo sea Warning allí, porque solo una alarma critical lo convierte en Critical. Site status explica de dónde viene ese valor.
They’re not the same thing, so they can disagree. The Sites & Assets map is coloured by the worst active alarm. The Sites board template reads the site status (Critical, Warning, OK or Unknown), the worst of each device’s status key, its active alarms and its connection. A major alarm paints the map red but on its own only makes the device Warning there, because only a critical alarm makes it Critical. Site status explains where that one comes from.
Traducido del English por IA ·
Edite el sitio y complete Latitude y Longitude. Cópielos de cualquier aplicación de mapas y use un punto como separador decimal. La zona horaria está en el mismo formulario; las reglas usan ambos. Locations and time zones.
Edit the site and fill Latitude and Longitude. Copy them from any map application and use a dot as the decimal sign. The time zone sits on the same form; rules use both. Locations and time zones.
Traducido del English por IA ·
Los dispositivos sondeados (polled) usan solo Last seen, y los dispositivos con Last seen only no escriben registros de conexión ni de desconexión. Es lo esperado para su equipo.
Polled devices use Last seen only, and devices on Last seen only write no connect and disconnect rows. That’s expected for your box.
Traducido del English por IA ·
Sí. Un inicio de sesión rechazado (CONNACK 5) se registra con su motivo. El propio dispositivo nunca recibe el motivo.
Yes. A refused login (CONNACK 5) is logged with its reason. The device itself never gets the reason.
Traducido del English por IA ·
De acuerdo. Y si un dispositivo envía datos y luego se desconecta a propósito, asigna a su perfil la regla Recent message online; así, una desconexión por sí sola no lo mostrará como fuera de línea mientras su último mensaje siga siendo reciente.
Agreed. And if a device reports and then disconnects on purpose, give its profile the Recent message online rule; then a disconnect alone doesn’t show it offline while its last message is still recent.
Traducido del English por IA ·
Mediante la API: GET …/devices/{deviceId}/log?source=connection (o source=audit para los cambios), con un máximo de 1.000 entradas de profundidad. El historial de conexiones se conserva 30 días, así que para un trimestre deberías descargarlo cada pocas semanas y guardar los archivos. Los cambios también están en el registro de auditoría; su API filtra por resourceType=iot_device y el id del dispositivo, y Export CSV toma el rango de fechas que hayas filtrado: Audit log.
Over the API: GET …/devices/{deviceId}/log?source=connection (or source=audit for the changes), at most 1,000 entries deep. Connection history is kept for 30 days, so for a quarter you’d pull it every few weeks and keep the files. The changes are also in the audit log; its API filters by resourceType=iot_device and the device’s id, and Export CSV takes the date range you filtered: Audit log.
Traducido del English por IA ·
Duplique el perfil en la página de perfiles. Copia todos los ajustes en «<name> (copy)», el aprovisionamiento empieza desactivado y no se copia ninguna clave de aprovisionamiento. Luego cambie los límites de la copia y mueva los dispositivos del segundo sitio a ella.
Duplicate profile on the profile page. It copies every setting into «<name> (copy)», provisioning starts off and no provisioning key is copied. Then change the limits on the copy and move the second site’s devices to it.
Traducido del English por IA ·
Sí. Un cambio cada segundo son 60 por minuto, lo que supera el límite de flujos de 30 comandos y ajustes por minuto a un mismo dispositivo (se puede configurar entre 1 y 600), y el límite general de comandos, que es de 10 por dispositivo y minuto. Los comandos que superen el límite se rechazan. De todos modos, no controlaría una secuencia de un segundo desde la nube. Coloca la secuencia en el firmware del dispositivo y envía un único comando que la inicie, con la duración como parámetro.
Yes. A toggle every second is 60 a minute, over the flows limit of 30 commands and settings a minute to one device (it can be set anywhere from 1 to 600), and the general command limit is 10 per device per minute. Commands over the limit are refused. I wouldn’t drive a one-second sequence from the cloud anyway. Put the sequence in the device firmware and send one command that starts it, with the duration as a parameter.
Traducido del English por IA ·
Reanudar acepta lo ocurrido hasta ahora: solo los fallos nuevos cuentan para el gate, y una oleada detenida al final se considera superada. Así que revise los dispositivos con fallos antes de reanudar.
Resuming accepts what happened so far: only new failures count against the gate, and a wave stopped at its end counts as passed. So look at the failed devices before you press it.
Traducido del English por IA ·
Uno para los doce. Solo los separarías si algunos tuvieran una familia de firmware distinta o una necesidad de seguridad diferente, por ejemplo, algunos equipos antiguos que no pueden usar TLS.
One for all twelve. You’d only split them if some had a different firmware family or a different security need, for example a few old ones that can’t do TLS.
Traducido del English por IA ·
Ese otra vez. Tras la corrección: Deploy y luego Resume desde el menú de la fila del flujo. La pausa conserva la memoria del flujo y los mensajes que estaban en espera.
That one again. After the fix: Deploy, then Resume from the flow’s row menu. The pause keeps the flow’s memory and the messages that were waiting.
Traducido del English por IA ·
No. Los dispositivos que aún están sin conexión o en espera cuando se cierra una oleada pasan a la siguiente y no cuentan como fallos. Los dispositivos en línea se colocan primero, para que la oleada canary informe rápidamente. Los dispositivos con enlaces medidos pueden mostrar Waiting en lugar de actualizarse, y también pasan a la siguiente oleada. El único caso que pausa es una oleada que se cierra sin que ningún dispositivo haya terminado.
No. Devices still offline or waiting when a wave closes are carried on and don’t count as failures. Online devices are put first, so the canary wave reports back quickly. Devices on metered links may show Waiting instead of updating, and they’re carried on the same way. The one case that does pause is a wave that closes with no device finished at all.
Traducido del English por IA ·
Nada. Un dispositivo en una oleada posterior no recibe atributos fw_* hasta que su oleada comienza, y su página indica «Esperando la oleada n». El orden es estable durante el despliegue, así que un dispositivo no cambia de oleada.
Nothing. A device in a later wave gets no fw_* attributes until its wave starts, and its page says «Waits for wave n». The order is stable for the rollout, so a device doesn’t move between waves.
Traducido del English por IA ·
Script CPU solo cuenta el tiempo de CPU de los bloques Script, no el resto de la ejecución. 0 ms significa que ninguna de las ejecuciones de este mes ha dedicado tiempo a un bloque Script.
Script CPU only counts the CPU time of Script blocks, not the rest of the run. 0 ms means none of this month’s runs spent time in one.
Traducido del English por IA ·
Correcto. iot_device_settings.dangerous.write es solo para el Owner, así que una clave de API nunca lo tiene, y la solicitud también necesita «confirm»: true.
Right. iot_device_settings.dangerous.write is Owner only, so an API key never has it, and the request also needs «confirm»: true.