Von English mit KI übersetzt ·
2.2.0 ist da, und das Meiste, woran ich in diesem Zyklus gearbeitet habe, ist darin enthalten.Die Geräteliste und die Geräteseite. Unter Devices gibt es eine neue Liste, und jedes Gerät hat eine eigene Seite. Die eigenen Tabs der Seite sind immer vorhanden; die übrigen erscheinen, wenn ihr Modul aktiviert ist, Sie die Berechtigung haben und sie für das Profil des Geräts gelten. Die Alarmbildschirme kamen ebenfalls mit dieser Version. Der Kopfbereich der Geräteseite zeigt nun die letzte IP-Adresse des Geräts an. Siehe The Devices list and the device page.Geräteprofile haben eigene Bildschirme erhalten: eine Liste und einen Editor. Device profiles führt durch die Tabs.Der Tab Commands. Wählen Sie einen Befehl aus, senden Sie ihn und verfolgen Sie ihn, bis das Gerät antwortet. Jeder Befehl behält seinen Status (Queued, Sent, Delivered, dann Successful, Failed, Timed out usw.), und Sie können ihn öffnen, um die Anfrage und die Antwort zu sehen. Sending commands to devices.Das Geräteprotokoll. Der Tab Log zeigt jede Änderung an einem Gerät mit Angabe, wer sie vorgenommen hat, in derselben Zeitleiste wie seine Verbindungen und Trennungen. Connection status and activity listet auf, was erfasst wird.
2.2.0 is out, and most of what I worked on this cycle is in it.
The device list and the device page. Devices has a new list, and each device has a page. The page’s own tabs are always there; the others appear when their module is on, you have the permission and they apply to the device’s profile. The alarm screens came with this release too. The device page header now shows the device’s last IP address. See The Devices list and the device page.
Device profiles got their own screens: a list and an editor. Device profiles goes through the tabs.
The Commands tab. Pick a command, send it, and follow it until the device answers. Each command keeps its state (Queued, Sent, Delivered, then Successful, Failed, Timed out and so on) and you can open it for the request and the response. Sending commands to devices.
The device log. The Log tab shows every change to a device, with who made it, in the same timeline as its connects and disconnects. Connection status and activity lists what is recorded.
Von English mit KI übersetzt ·
Ist die IP-Adresse das, was das Gerät über sich selbst meldet, oder das, was du siehst? Die meisten unserer Geräte hängen hinter einem 4G-Router.
Is the IP address what the device reports about itself, or what you see? Most of ours sit behind a 4G router.
Von English mit KI übersetzt ·
Was wir sehen: die Adresse der neuesten Verbindung. Bei HTTP- und abgefragten Geräten, die keine Verbindung halten, ist es die Adresse der neuesten Aktivität. Hinter Ihrem Router sehen Sie die öffentliche Adresse, von der die Verbindung kommt (die des Routers oder die NAT-Adresse des Mobilfunkbetreibers, falls dieser eine vorschaltet), nicht die 192.168er-Adresse des Geräts.
What we see: the address of the newest connection. For HTTP and polled devices, which don’t hold a connection, it’s the address of the newest activity. Behind your router you’ll see the public address the connection comes from (the router’s, or the mobile operator’s NAT address if it puts one in front), not the 192.168 one the device has.
Von English mit KI übersetzt ·
Gut, dass Timed out als „outcome unknown“ formuliert ist und nicht als failed. Bei einer schwachen Mobilfunkverbindung führen unsere Boards den Relais-Befehl oft aus, und genau die Antwort geht dann verloren.
Good that Timed out is worded as „outcome unknown“ and not as failed. On a weak cell link our boards often run the relay command and the reply is what gets lost.
Von English mit KI übersetzt ·
Deshalb liest es sich so. Noch eine Sache für die Firmware-Seite, wo du gerade dabei bist: Ein Befehl kann zweimal ankommen, also merke dir mindestens die letzten 32 Request-IDs für 10 Minuten und führe dieselbe ID nicht noch einmal aus.
That’s why it reads that way. One thing for the firmware side while you’re at it: a command can arrive twice, so remember at least the last 32 request ids for 10 minutes and don’t run the same id again.
Von English mit KI übersetzt ·
Wie weit zurück reicht der Reiter Log? Einer unserer Standorte fällt an ein paar Nächten pro Woche aus, und ich möchte das mit den eigenen Logs des Routers abgleichen.
How far back does the Log tab go? One of our sites drops off a couple of nights a week and I want to line it up with the router’s own logs.
Von English mit KI übersetzt ·
Die Verbindungshistorie wird 30 Tage lang aufbewahrt, und Mehr laden geht innerhalb dieses Zeitraums weiter zurück. Geräte, deren Profil Zuletzt gesehen verwendet, schreiben keine Verbinden- und Trennen-Einträge; prüfe daher die Online-Regel des Profils, wenn der Tab leer erscheint.
Connection history is kept for 30 days, and Load more goes further back within that. Devices whose profile uses Last seen only write no connect and disconnect rows, so check the profile’s online rule if the tab looks empty.
Von English mit KI übersetzt ·
Gestern habe ich den Log-Tab für eine Pumpensteuerung benutzt, die ständig zwischen online und offline wechselte. Alle paar Minuten stand dort „Von einer neuen Sitzung übernommen“. Es stellte sich heraus, dass zwei Geräte mit denselben Zugangsdaten geflasht worden waren. Ohne das hätte ich einen ganzen Tag gebraucht.
Used the Log tab yesterday for a pump controller that kept flipping online and offline. Every few minutes it said „Taken over by a new session“. Turned out two units had been flashed with the same credential. Would have taken me a day without it.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Mitdiskutieren
Melde dich an, um Fragen zu stellen und zu beantworten, hilfreiche Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren und die Antwort zu kennzeichnen, die dein Problem gelöst hat. Jeder Beitrag bringt Punkte und Stufen.