fw_owen
@owen_t42 · Mitglied seit April 2026
Embedded developer · agriculture
- Themen
- 6
- Antworten
- 20
- Punkte
- 0
Erstellte Forenantworten
Von English mit KI übersetzt ·
Also für unseren einen Designer, der User ist, würde ich eine Gruppe anlegen und dafür designs.write aktivieren? Oder braucht write immer Admin, egal was?
So for our one designer who is a User, I’d make a group and tick designs.write for it? Or does write need Admin no matter what?
Von English mit KI übersetzt ·
Heute habe ich ota.rollout.paused mit unserem On-Call-Webhook verbunden. Wellenpausen um 2 Uhr nachts sind genau das, wovon ich hören möchte.
Wired ota.rollout.paused into our on-call webhook today. Wave pauses at 2 in the morning are exactly what I want to hear about.
Von English mit KI übersetzt ·
Zwei Ihrer Markierungen oben liegen fast genau übereinander. Werden sie zusammengefasst, wenn sie sich überlappen?
Two of your markers near the top are almost on top of each other. Do they group when they overlap?
Von English mit KI übersetzt ·
Ich bin immer davon ausgegangen, dass WROOM so etwas wie „Wireless ROOM“ heißt. Nie nachgeprüft.
I always assumed WROOM was „Wireless ROOM“ or something. Never checked.
Von English mit KI übersetzt ·
Auf der Platine sitzt ein Spannungsüberwacher, der bei etwa 4,63 V auslöst, und die Firmware speichert diesen Zustand. Ausgelesen wird er mit vcgencmd get_throttled.
There’s a voltage supervisor on the board that trips at roughly 4.63 V and the firmware latches it. You read it with vcgencmd get_throttled.
Von English mit KI übersetzt ·
AfcAutoOn ist an, AfcBw bei 41.7 kHz. Diese Woche gab es drei Morgen mit -1 °C und keine Verbindungsabbrüche. Das FEI-Diagramm ist eine nette Zugabe, eine Sonde schwankt um 13 kHz, die bekommt eine TCXO-Platine.
AfcAutoOn on, AfcBw at 41.7 kHz. This week had three mornings at -1 °C and no dropouts. The FEI chart is a nice touch, one probe swings 13 kHz, it gets a TCXO board.
Von English mit KI übersetzt ·
Router A ist erledigt, das erfolgte telefonisch mit dem Farmleiter. Das Panel ließ sich beim ersten Versuch öffnen, und den Modbus-Timeout habe ich von meinem Schreibtisch aus behoben. Router B hat sich gestern Abend von selbst aktualisiert, danach funktionierte das Panel auch dort. Er war im LTE-Netz, und die Meldung zu 50 MB erschien; die Sitzung hat etwa 6 MB verbraucht.
Router A done via phone call with the farm manager, panel opened on the first try and I fixed the Modbus timeout from my desk. Router B updated last night on its own, then the panel worked too. It was on LTE and the 50 MB prompt came up, the session used about 6.
Von English mit KI übersetzt ·
Nach zwei Wochen liegen die Zahlen vor. Keepalive 300 (unser Anbieter hat damit kein Problem, keine Timeouts im Log-Tab), Batches zu je 3, Attribute nur bei Änderung. Hochgerechnet ~9 MB pro SIM und Monat, nach zuvor 25. Überraschend war der Attribut-Verkehr: Unsere Firmware veröffentlichte lan.ip und cell.rssi bei jeder Messung als Attribute. rssi verschieben wir jetzt alle 15 Minuten in die Telemetrie. Danke, Kevin, diese Messungen haben mir eine Woche Arbeit erspart.
Numbers are in after two weeks. Keepalive 300 (our carrier is fine with it, no timeouts in the Log tab), batches of 3, attributes only on change. Projected ~9 MB per SIM per month, down from 25. The attribute chatter was the surprise: our firmware was publishing lan.ip and cell.rssi as attributes with every reading. Moved rssi into telemetry every 15 minutes instead. Thanks Kevin, those measurements saved me a week.
Von English mit KI übersetzt ·
Wir verfolgen Traktoren und Handscanner in großen Hallen, daher habe ich mir beide Teile angesehen.Positionierung: UWB-Two-Way-Ranging. Befestigen Sie 4-8 Anker an Wänden und Säulen (mehr in Gängen mit Regalen), und bringen Sie an jedem Wagen einen Tag an (die Module Qorvo DWM1001/DWM3000 sind der übliche Ausgangspunkt). Der Tag misst die Entfernungen zu den Ankern und berechnet x, y in Metern in Ihrem eigenen Koordinatensystem. Genauigkeit 10-30 cm bei Sichtverbindung. Regale mit Metallteilen kosten davon einiges.Der Dashboard-Teil ist einfacher, als die Leute denken. Eine Map-Card hat einen Image-Modus (Grundriss): Sie geben das Grundrissbild und dessen Breite/Höhe in Pixeln an, dann enthalten die Spalten für Breitengrad und Längengrad y und x in Pixeln ab der oberen linken Ecke. Rechnen Sie also Meter am Wagen (oder im Gateway) in Pixel um und senden Sie sie als zwei Schlüssel:
{"pos_x_px": 812, "pos_y_px": 377, "batt_pct": 74, "job": "B12"}
Stellen Sie in der Card die Breitengrad-Spalte auf pos_y_px und die Längengrad-Spalte auf pos_x_px, färben Sie die Markierungen anhand einer Statusspalte (idle, busy, fault) und fügen Sie Tooltip-Felder für Akku und Auftrag hinzu. Routen lassen sich ebenfalls zeichnen und wiedergeben, wenn Sie wissen möchten „wo ist Wagen 7 heute Morgen hingefahren“.Megans Frage ist bei den Limits wichtig. Eine Nachricht pro Wagen und Sekunde ergibt je 86.400 am Tag, daher packen Sie alle Werte eines Wagens in dieselbe Nachricht. Das Standardlimit pro Gerät liegt bei 10 Nachrichten pro Sekunde, das passt also, aber prüfen Sie Ihr monatliches Nachrichtenkontingent, bevor Sie auf 50 Wagen erweitern. Map cards
We track tractors and handheld scanners in large sheds, so I’ve been through both parts.
Positioning: UWB two-way ranging. Fix 4-8 anchors on walls and columns (more in aisles with racking), put a tag on each cart (Qorvo DWM1001/DWM3000 modules are the usual starting point). The tag ranges to the anchors and computes x, y in metres in your own coordinate frame. 10-30 cm accuracy in line of sight. Racks of metal parts will cost you some of that.
The dashboard part is easier than people think. A Map card has an Image (floor plan) mode: you give it the floor plan picture and its width/height in pixels, and then the latitude and longitude columns hold y and x in pixels from the top-left corner. So convert metres to pixels on the cart (or in the gateway) and send them as two keys:
{"pos_x_px": 812, "pos_y_px": 377, "batt_pct": 74, "job": "B12"}
In the card set Latitude column to pos_y_px and Longitude column to pos_x_px, colour markers from a status column (idle, busy, fault), and add tooltip fields for battery and job. Routes can be drawn and replayed too if you want „where did cart 7 go this morning“.
Megan’s question matters for limits. One message per cart per second is 86,400 a day each, so put all the cart’s values in the same message. The default per-device limit is 10 messages a second, so you’re fine there, but look at your monthly message quota before you go to 50 carts. Map cards
Von English mit KI übersetzt ·
Ein Struct mit skaliertem int hat es behoben. Die Temperatur ist seit gestern Nachmittag sauber, keine Lücken im Diagramm. Die Sache mit der Auswertungsreihenfolge war mir neu.
Struct with scaled int fixed it. Temperature has been clean since yesterday afternoon, no gaps on the chart. The evaluation order thing was news to me.
Von English mit KI übersetzt ·
Auf zwei Testgeräten und einem Gerät im Feld hat es funktioniert. Ich habe die obere Hälfte des Flash plus einen 16-KB-Bootloader verwendet. Der erste Versuch ist fehlgeschlagen, weil ich fw_title im Paket auf „irr_stm32“ gesetzt hatte, der ESP32 aber einen Bindestrich prüfte, daher blieb es einfach in Queued hängen. Nach dem korrekten Benennen lief es durch bis UPDATED, mit der neuen current_fw_version.
Got it working on two bench units and one in the field. I used the upper half of flash plus a 16 KB bootloader. First try failed because I set fw_title on the package to „irr_stm32“ and the ESP32 checked for a dash, so it just sat in Queued. Named it properly and it went through to UPDATED with the new current_fw_version.
Von English mit KI übersetzt ·
Genau das habe ich gebraucht. Ich habe ihm gesagt: Die IoT-Schicht haben wir bereits, der „4.0“-Teil wäre für uns der Asset-Baum plus automatische Aktionen an den Pivots, und alles MES-Ähnliche schauen wir uns separat an, sobald ich weiß, was Forge abdeckt. Damit war er zufrieden, und ich habe ein Ticket bekommen, um Sites & Assets für die Nordfarm aufzubauen. Danke Maria.
This is exactly what I needed. Told him: we have the IoT layer, the „4.0“ part for us would be the asset tree plus automatic actions on the pivots, and anything MES-like we look at separately once I know what Forge covers. He was happy with that, and I got a ticket to build out Sites & Assets for the north farm. Thanks Maria.
Von English mit KI übersetzt ·
Haha, „Rohrleitungen“ ist wahrscheinlich das Wort, das ich für die Besprechung brauche. Aber er wird fragen „Was würde es denn zu 4.0 machen?“, und darauf habe ich immer noch keine Antwort.
Ha, „plumbing“ is probably the word I need for the meeting. But he will ask „so what would make it 4.0“ and I still don’t have that.
Von English mit KI übersetzt ·
Sobald es beigetreten ist, sehen Sie Ihre Bytes, aber keine Werte, bis Sie dem Profil einen Codec zuweisen. Planen Sie Ihr Payload-Layout, bevor Sie die Firmware schreiben.
Once it joins you’ll see your bytes but no values until you give the profile a codec. Plan your payload layout before you write the firmware.
Von English mit KI übersetzt ·
Master-Seite, Entschuldigung, hätte ich gleich mitschicken sollen:
Wire.requestFrom(8, 9);
m1 = (Wire.read() << 8) | Wire.read();
m2 = (Wire.read() << 8) | Wire.read();
Wire.read(); // the old byte
for (int i = 0; i < 4; i++) ((byte*)&t)[i] = Wire.read();
master side, sorry, should have included it:
Wire.requestFrom(8, 9);
m1 = (Wire.read() << 8) | Wire.read();
m2 = (Wire.read() << 8) | Wire.read();
Wire.read(); // the old byte
for (int i = 0; i < 4; i++) ((byte*)&t)[i] = Wire.read();

