Traduit de English par IA ·
Le problème vient du côté Pi, pas du programme de terminal. Deux éléments manquent à une connexion série que SSH fournit gratuitement.Le type de terminal : SSH transmet votre TERM (xterm-256color depuis PuTTY). Le getty série définit TERM à vt220, qui n’a pas de couleurs ; les programmes qui vérifient TERM reviennent donc à un mode de secours ou affichent des codes bruts. Vérifiez avec echo $TERM.La taille de la fenêtre : la ligne série n’a aucun moyen d’indiquer au Pi la taille de votre fenêtre, donc il suppose 80×24 et ne change jamais.J’ai mis ceci dans ~/.bashrc sur chaque machine à laquelle je me connecte en console :
case "$(tty)" in
/dev/ttyS0|/dev/ttyAMA0|/dev/serial0)
export TERM=xterm-256color
stty rows 50 cols 160 # match your PuTTY window
;;
esacSi vous installez le paquet xterm, vous pouvez taper resize au lieu de coder la taille en dur : il interroge le terminal et la définit.Les couleurs de votre script devraient alors fonctionner, à condition que la bibliothèque de journalisation vérifie TERM.
It’s the Pi side, not the terminal program. Two things are missing on a serial login that SSH gives you for free.
The terminal type: SSH passes your TERM along (xterm-256color from PuTTY). The serial getty sets TERM to vt220, which has no colour, so programs that check TERM fall back or print raw codes. Check with echo $TERM.
The window size: there’s no way for the serial line to tell the Pi how big your window is, so it assumes 80×24 and never changes.
I put this in ~/.bashrc on every box I console into:
case "$(tty)" in
/dev/ttyS0|/dev/ttyAMA0|/dev/serial0)
export TERM=xterm-256color
stty rows 50 cols 160 # match your PuTTY window
;;
esacIf you install the xterm package you can type resize instead of hardcoding the size, it asks the terminal and sets it.
Your script’s colours will then work, assuming the logging library checks TERM.