jason_fw
@jasonwhite18 · Membre depuis avril 2025
Embedded developer · logistics
- Sujets
- 10
- Réponses
- 48
- Points
- 0
Toutes mes réponses sur les forums
Traduit de English par IA ·
Le AX55 permet-il de définir des règles de pare-feu par réseau, ou seulement l’interrupteur d’activation/désactivation de l’isolation du réseau invité ?
Does the AX55 let you set firewall rules per network, or only the guest on/off isolation switch?
Traduit de English par IA ·
Il vaut la peine de consigner les versions dans un requirements.txt à côté du script, pour que la prochaine mise à jour ne surprenne personne.
Worth putting the versions in a requirements.txt next to the script so the next upgrade doesn’t surprise anyone.
Traduit de English par IA ·
Le shield est prévu pour les cartes au format Uno, la ESP32 DevKit ne s’y branche pas.
The shield is for Uno-shaped boards, the ESP32 DevKit doesn’t plug in.
Traduit de English par IA ·
Quoi que vous fassiez, éliminez les rebonds du micro-interrupteur. Une canette qui rebondit dans le goulotte vous donnera 3 comptages.
Whatever you do, debounce the microswitch. A can bouncing down a chute will give you 3 counts.
Traduit de English par IA ·
Quelle version de paho est installée actuellement ? pip show paho-mqtt
Which paho version is on there now? pip show paho-mqtt
Traduit de English par IA ·
Le laboratoire a confirmé par e-mail que les mises à jour applicatives dans le cadre de l’homologation sont acceptées, et ils ont ajouté une note à notre dossier. La première vague de 10 appareils est passée hier sur LTE (autorisée uniquement pour ces 10). Un a échoué avec une erreur de signature, car notre script de build avait signé l’image de debug ; le bootloader l’a refusée, comme il se doit. Cela seul rendait la mise en place rentable.
Lab confirmed by email: application updates within the grant are fine, they added a note to our file. First wave of 10 went through yesterday on LTE (allowed only for those 10). One failed with a signature error because our build script signed the debug image, bootloader refused it as it should. That alone made the setup worth it.
Traduit de English par IA ·
Seule notre application sur le MCU hôte est concernée ; le firmware du modem appartient au fournisseur et nous ne modifions ni la puissance d’émission ni les bandes. L’antenne est celle de référence indiquée dans la certification du module.
Only our application on the host MCU, the modem firmware is the vendor’s and we don’t touch TX power or bands. Antenna is the reference one from the module’s grant.
Traduit de English par IA ·
Ne l’alimentez pas non plus en 5V. La ligne de données est tirée vers la tension d’alimentation utilisée, et les broches GPIO du Pi ne supportent que 3.3V.
Also don’t feed it 5V. The data line gets pulled up to whatever you power it from, and the Pi’s GPIO pins are 3.3V only.
Traduit de English par IA ·
Qu’affiche exactement la carte « Détails de connexion » sur l’appareil ? L’hôte et le port ?
What exactly does the Connection details card on the device show you? Host and port?
Traduit de English par IA ·
Que font le GPS et le modem entre deux positions ? Les deux restent-ils allumés en permanence ?
What are the GPS and the modem doing between fixes? Both on all the time?
Traduit de English par IA ·
WPS ? Maintenir BOOT pendant 3 s, appuyer sur le bouton du routeur, et voilà. Je l’ai fait il y a des années sur des scanners d’entrepôt.
WPS? Hold BOOT for 3 s, press the button on the router, done. Did that on some warehouse scanners years ago.
Traduit de English par IA ·
Module PT4115 en entrée, deux dollars pièce, PWM à 1 kHz sur DIM. Plus de résistance qui chauffe, et la luminosité reste stable. Le curseur fonctionne avec Ask before running off, le niveau revient sous forme de light.level. Merci David.
PT4115 module in, two bucks each, PWM at 1 kHz into DIM. No more hot resistor and the brightness stays put. Slider works with Ask before running off, level comes back as light.level. Thanks David.
Traduit de English par IA ·
Un piège à connaître avec les cartes DS3231 : les modèles bon marché disposent d’un circuit de charge pour la pile bouton, que vous devez retirer si vous utilisez une CR2032.
One gotcha with the DS3231 boards: the cheap ones have a charging circuit for the coin cell that you should remove if you use a CR2032.
Traduit de English par IA ·
Je l’ai refait en mode position avec gate.move open/closed et les propres limites du variateur. J’ai fait le test du double clic exprès, il ne passe qu’une fois à ouvert. Le symbole suit maintenant la position remontée. Merci Ciaran, et Aoife, le mode couple m’a fait réfléchir un moment.
Rebuilt it as position mode with gate.move open/closed and the drive’s own limits. Did the double click test on purpose, it just goes to open once. Symbol follows the reported position now. Thanks Ciaran, and Aoife, torque mode had me thinking for a minute.
Traduit de English par IA ·
Gradation : l’équipe de nuit veut une valeur plus basse. De 0 à 100 sur le curseur.
Dimming, the night shift wants it lower. 0 to 100 on the slider.

