UPS pequeña para una pasarela remota, ¿o el almacenamiento en búfer de Hermetry Edge la hace innecesaria?
Traducido del English por IA ·
Soy de software, así que el tema de las baterías es nuevo para mí. Tenemos una pasarela en una caseta de bombeo no tripulada que lee 4 metros por RS-485 y envía a Hermetry por LTE. La red se cae unas cuantas veces al mes, normalmente durante unos minutos, y cada vez perdemos datos y recibimos una ráfaga de alarmas de desconexión.Mi plan era construir una pequeña UPS: batería de plomo-ácido sellada de 12 V y 7 Ah, un cargador y una conexión OR con diodos al riel de 12 V. Preguntas:¿Qué circuito de carga es adecuado para una batería de plomo-ácido que está en flotación el 99 % del tiempo? Encontré diseños de tensión constante con LM317 y algunas placas de «cargador de batería de 12 V» sin carcasa en internet.Un compañero dice que si pasamos a una pasarela con licencia con Hermetry Edge no necesitamos ninguna UPS porque almacena en búfer. ¿Es correcto?
Software person here, so the battery side is new to me. We have a gateway in an unmanned pump hut that reads 4 meters over RS-485 and sends to Hermetry over LTE. Mains drops a few times a month, usually for a few minutes, and we lose data every time and get a burst of offline alarms.
My plan was to build a small UPS: 12 V 7 Ah sealed lead-acid, a charger, and a diode-OR to the 12 V rail. Questions:
What charging circuit is sane for a lead-acid that’s on float 99 % of the time? I found LM317 constant-voltage designs and some bare «12 V battery charger» boards online.
A colleague says if we move to a licensed gateway with Hermetry Edge we don’t need a UPS at all because it buffers. Is that right?
Traducido del English por IA ·
Para el diseño con LM317 creo que lo ajustas a 13.8 V y añades una resistencia de limitación de corriente, lo hicimos una vez en el laboratorio
For the LM317 design I think you set it to 13.8 V and add a current limit resistor, we did that in a lab once
Traducido del English por IA ·
Tu compañero tiene medio razón. El búfer en las pasarelas con licencia cubre la caída del enlace: guardan las lecturas localmente y las envían más tarde con sus marcas de tiempo originales, de modo que el historial se completa. Cuánto guardan depende del modelo, así que conviene preguntar por el modelo concreto antes de confiar en ello. Pasarelas con licencia y Hermetry EdgePero un búfer no sirve de nada cuando se corta la alimentación. La pasarela se apaga, y también las interfaces RS-485 de tus medidores si están en la misma alimentación. No hay nada que leer. Así que en tu caseta la UPS es lo que mantiene el flujo de datos, y el búfer es lo que cubre los cortes de LTE.Para el cargador, yo no construiría uno. Un módulo UPS DC para riel DIN (24 V o 12 V, conecta la batería directamente, hace carga flotante y conmutación, y tiene una salida de relé de «fallo de red») cuesta aproximadamente lo mismo que las piezas y el tiempo que dedicarías. Si decides construirlo, los números de Rahul son correctos: unos 13,6-13,8 V de carga flotante a 20 °C, corriente limitada a unos 0,1C (0,7 A para 7 Ah) y compensación por temperatura si la caseta se calienta.Conecta el contacto de «fallo de red» a una entrada de la pasarela y envíalo como mains_ok. Así, una alarma con mains_ok == 0 te avisará del propio corte, y puedes hacer que la alarma de desconexión de los medidores espere más que el tiempo de autonomía de la UPS menos un margen. Si usas la solución Remote sites ready, su perfil de UPS ya tiene claves como ups_a_status y ups_a_charge que podrías rellenar.
Your colleague is half right. Buffering on licensed gateways covers the link going down: they keep readings locally and send them later with their original timestamps, so the history fills in. How much they keep depends on the model, worth asking about the specific one before relying on it. Licensed gateways and Hermetry Edge
But a buffer doesn’t help when the power is off. The gateway is off, and so are your meters’ RS-485 interfaces if they’re on the same supply. There’s nothing to read. So in your hut the UPS is what keeps data flowing, and the buffering is what covers LTE dropouts.
For the charger, I’d not build one. A DIN-rail DC UPS module (24 V or 12 V, takes the battery directly, does float charge and switchover, has a «mains fail» relay output) is about the price of the parts and the time you’d spend. If you do build, Rahul’s numbers are right: about 13.6-13.8 V float at 20 °C, current limited to around 0.1C (0.7 A for 7 Ah), and temperature compensation if the hut gets hot.
Wire the «mains fail» contact to a gateway input and send it as mains_ok. Then an alarm on mains_ok == 0 tells you about the outage itself, and you can make the offline alarm of the meters wait longer than the UPS runtime minus a margin. If you use the Remote sites ready solution, its UPS profile already has keys like ups_a_status and ups_a_charge you could fill.
Traducido del English por IA ·
Eso aclaró mi confusión, gracias Emily. Pedimos un módulo SAI de 12 V CC con salida de relé y lo conectamos a una entrada libre. La siguiente caída de red fue el martes, de 11 minutos: recibimos una sola alarma de «red fallida», ninguna alarma de desconexión y ningún hueco en las gráficas de los contadores. Dejaremos la cuestión del buffering LTE para cuando sustituyamos la pasarela.
That cleared up my confusion, thanks Emily. Ordered a 12 V DC UPS module with a relay output and wired it to a spare input. Next mains drop was Tuesday, 11 minutes: we got one «mains failed» alarm, no offline alarms, and no gaps in the meter charts. We’ll keep the LTE buffering question for when we replace the gateway.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.

