Traducido del Türkçe por IA ·
Entonces estos dos no miden lo mismo, y eso explica la diferencia de 3 veces. Cuando ponemos en marcha un sensor nuevo junto a uno antiguo en la planta, siempre seguimos el mismo camino:1. Llevarlos a la misma magnitud. Pasar la aceleración del nodo antiguo por un filtro paso banda de 10-1000 Hz, integrarla a velocidad y calcular el RMS. Con el ADXL345, una ventana de 1 segundo y un muestreo de 3200 Hz dan un RMS en mm/s tosco pero comparable. Llamar a la nueva clave vel_rms y seguir enviando la antigua vib durante un tiempo.2. Montaje. El transmisor suele ir sujeto con un espárrago, y el nodo nuevo probablemente con una abrazadera o adhesivo. El montaje con adhesivo pierde bastante valor a altas frecuencias. Conectar ambos al mismo cuerpo de cojinete, en la misma dirección (radial).3. Gráfico. Line chart, con dos fuentes en Series: una es el vel_rms del nodo ESP32 y la otra la del transmisor. Elegir el mismo Aggregate (avg) en ambas. Poner a las filas de Series las etiquetas «Nodo» y «Transmisor». Mientras las unidades sean distintas, puedes poner una serie en el eje derecho con Value axis: Right, pero cuando tengan la misma unidad, un solo eje es más honesto. Dibuja también el límite de ISO 10816 (alrededor de 4,5 mm/s para esta bomba) como Threshold line; ayuda al hablar con la empresa de mantenimiento.Los ajustes están aquí: Tarjetas de gráficos. Obsérvalos lado a lado durante una semana; si la diferencia se queda entre 10 y 15 %, ambos son correctos.
O zaman bu ikisi zaten aynı şeyi ölçmüyor, 3 kat farkın sebebi bu. Biz fabrikada yeni bir sensörü eskisiyle devreye alırken hep aynı yolu izliyoruz:
1. Aynı büyüklüğe getir. Eski düğümde ivmeyi 10-1000 Hz bant geçiren filtreden geçir, hıza integre et, RMS al. ADXL345 ile 1 saniyelik pencere ve 3200 Hz örneklemeyle kaba ama karşılaştırılabilir bir mm/s RMS çıkar. Yeni anahtar adı vel_rms olsun, eski vib‘i de bir süre göndermeye devam et.
2. Montaj. Transmitter genelde saplamayla takılır, stajyer düğümü muhtemelen kelepçeli ya da yapışkanlı. Yüksek frekansta yapışkan montaj ciddi değer kaybettirir. İkisini aynı yatak gövdesine, aynı yöne (radyal) bağla.
3. Grafik. Line chart, Series’e iki kaynak: biri ESP32 düğümünün vel_rms‘i, biri transmitterin. Aggregate’i ikisinde de aynı seç (avg). Series satırlarında etiketleri «Düğüm» ve «Transmitter» yap. Birimler farklıyken bir seriyi Value axis: Right ile sağ eksene alabilirsin ama aynı birime geldikten sonra tek eksen daha dürüst. Bir de ISO 10816 sınırını (bu pompa için 4.5 mm/s civarı) Threshold line olarak çiz, bakım firmasıyla konuşurken işe yarıyor.
Ayarlar burada: Grafik kartları. Bir hafta yan yana izle, fark yüzde 10-15 içine iniyorsa ikisi de doğru demektir.

