Traducido del English por IA ·
No. Los dispositivos que aún están sin conexión o en espera cuando se cierra una oleada pasan a la siguiente y no cuentan como fallos. Los dispositivos en línea se colocan primero, para que la oleada canary informe rápidamente. Los dispositivos con enlaces medidos pueden mostrar Waiting en lugar de actualizarse, y también pasan a la siguiente oleada. El único caso que pausa es una oleada que se cierra sin que ningún dispositivo haya terminado.
No. Devices still offline or waiting when a wave closes are carried on and don’t count as failures. Online devices are put first, so the canary wave reports back quickly. Devices on metered links may show Waiting instead of updating, and they’re carried on the same way. The one case that does pause is a wave that closes with no device finished at all.