Novedad: el cortafuegos de IA supervisa toda la plataforma y explica cada incidente con palabras sencillas. Vea cómo funciona

Glosario de IoT: C

Términos de IoT y SCADA que empiezan por C: CA, Calibration, CAN bus, Cathodic protection y 61 más, cada uno con una definición sencilla.

Los términos de IoT y SCADA que empiezan por C incluyen CoAP, CA, CSV y Codec. Cada una de las 65 entradas tiene una definición sencilla, su tema y términos relacionados, y cómo la gestiona Hermetry cuando procede.

65 términos en esta página · Buscar entre los 1.000 términos · Descargar el glosario completo (PDF, 1,8 MB, 80 páginas)

C

CA (autoridad de certificación)

La parte de confianza que emite y firma certificados digitales, garantizando que una clave pública pertenece a un dispositivo, servidor o persona concretos. Una CA privada permite a una organización emitir certificados para sus propios dispositivos.

En Hermetry Los dispositivos compatibles se autentican con certificados de cliente X.509 emitidos por la propia autoridad de certificación de Hermetry, con raíces fuera de línea, renovación y revocación. Más información sobre CA

SeguridadRelacionados: PKI, Certificado X.509, CSR

Calibración

Comparar un instrumento con una referencia más precisa y ajustarlo o corregirlo para que sus lecturas sean correctas. Las calibraciones se repiten a intervalos fijos y se registran, a menudo con trazabilidad a los patrones nacionales.

Dispositivos y sensoresRelacionados: Exactitud y precisión, Deriva del sensor, Escalado

CAN bus (controller area network)

Bus robusto de dos hilos sobre el que las unidades electrónicas de vehículos y máquinas intercambian mensajes cortos. Los mensajes llevan un identificador en lugar de una dirección, y cada unidad decide qué identificadores le interesan.

ProtocolosRelacionados: J1939, Fieldbus

Protección catódica

Protección de tuberías y depósitos de acero enterrados o sumergidos contra la corrosión, haciendo que actúen como cátodo de una celda electroquímica, con ánodos de sacrificio o corriente impresa. La supervisión remota de rectificadores y de potenciales en puntos de prueba sustituye los largos desplazamientos para comprobarlos a mano.

En Hermetry El caso de uso de cabezal de pozo remoto lleva las lecturas de protección catódica a Hermetry junto con las presiones de pozos y tuberías. Más información sobre Protección catódica

EnergíaRelacionados: Monitorización de la corrosión, RTU

CBM (mantenimiento basado en la condición)

Mantenimiento de equipos cuando su estado medido indica que es necesario, en lugar de seguir un calendario fijo. Las vibraciones, la temperatura, la calidad del aceite o las horas de funcionamiento activan el trabajo.

OperacionesRelacionados: Mantenimiento predictivo, Mantenimiento preventivo, Monitorización de condición

CBOR (Concise Binary Object Representation)

Formato de datos binario compacto con la misma clase de estructura que JSON: números, texto, arrays y mapas. Es mucho más pequeño y rápido de analizar, lo que lo hace adecuado para dispositivos con recursos limitados, y se usa con frecuencia junto con CoAP.

ProtocolosRelacionados: JSON, CoAP, Carga útil binaria

Posicionamiento por ID de celda

Estimación de la ubicación de un dispositivo celular a partir de la identidad de la estación base a la que está conectado. No necesita hardware ni energía adicionales, pero la precisión es grosera, de unos cientos de metros en ciudades a varios kilómetros en el campo.

ConectividadRelacionados: Estación base, GNSS, Seguimiento de activos

IoT celular

Dispositivos que se conectan a través de redes móviles: LTE Cat 1, LTE-M, NB-IoT y 5G. No necesita una pasarela privada, solo cobertura y una suscripción, lo que la convierte en la opción habitual para emplazamientos dispersos.

ConectividadRelacionados: LTE-M, NB-IoT, RedCap

CEMS (sistema continuo de monitorización de emisiones)

Equipo que mide de forma continua contaminantes como el dióxido de azufre, los óxidos de nitrógeno y el polvo en los gases de combustión de centrales eléctricas y fábricas. Sus datos se usan para demostrar que se respetan los límites de emisión.

EnergíaRelacionados: Sensor de calidad del aire, Registro de auditoría, Registrador de datos

Certificate pinning

Hacer que un dispositivo acepte solo un certificado o clave específicos para su servidor, en lugar de cualquier certificado firmado por una autoridad de confianza. Bloquea algunos ataques de interceptación, pero requiere un plan para cuando cambie el certificado fijado.

SeguridadRelacionados: TLS, Certificado X.509, Rotación de certificados

Revocación de certificados

Declarar un certificado inválido antes de que caduque, por ejemplo cuando un dispositivo es robado o su clave queda expuesta. Los clientes conocen las revocaciones mediante listas de revocación (CRL) o comprobaciones de estado en línea (OCSP).

SeguridadRelacionados: PKI, Certificado X.509, CA

Rotación de certificados

Sustituir certificados y claves antes de que caduquen o siempre que puedan quedar expuestos. Automatizar la rotación en toda la flota evita que los dispositivos se desconecten el día en que caduca un certificado.

SeguridadRelacionados: Certificado X.509, PKI, Revocación de certificados

Checksum

Un valor pequeño calculado a partir de un bloque de datos y enviado junto con él, para que el receptor pueda comprobar si los datos llegaron íntegros. Los checksums simples suman o hacen XOR de los bytes; un CRC detecta muchos más errores.

ProtocolosRelacionados: CRC, Payload binario, Modbus RTU

Dispositivo hijo (dispositivo tras una pasarela)

Un dispositivo que no se comunica con la plataforma directamente, sino a través de una pasarela; por ejemplo, un medidor Modbus conectado al puerto RS-485 de la pasarela. La pasarela informa por él, y la plataforma lo muestra como un dispositivo propio.

En Hermetry Hermetry convierte cada dispositivo de campo tras una pasarela en un dispositivo hijo con sus propias lecturas, atributos, alarmas y paneles. Más información sobre Dispositivo hijo

Dispositivos y sensoresRelacionados: Gateway, Edge gateway, Modbus RTU

Enfriadora

Máquina que extrae calor de un líquido, normalmente agua, que después enfría el aire de las unidades de tratamiento o los procesos. Las lecturas clave son la temperatura del agua de impulsión y de retorno, la potencia y el coeficiente de rendimiento (COP).

En Hermetry El caso de uso de HVAC y energía en edificios supervisa las enfriadoras en Hermetry junto con las unidades de tratamiento de aire y los contadores. Más información sobre Enfriadora

EdificiosRelacionados: HVAC, COP, AHU

Cloro residual

Cantidad de cloro libre que queda en el agua potable después de la desinfección, medida en miligramos por litro. Las compañías de agua la controlan en toda la red, porque si hay muy poca las bacterias proliferan y si hay demasiada se producen quejas por el sabor.

AguaRelacionados: Monitorización de la calidad del agua, DMA, Sensor

CHP (cogeneración de calor y electricidad)

Planta que genera electricidad y aprovecha el calor que de otro modo se desperdiciaría, para calefactar edificios o procesos. Monitorizar la producción, las horas de funcionamiento y la eficiencia muestra si compensa.

EnergíaRelacionados: Calefacción urbana, DER, Monitorización de energía

CIP (Common Industrial Protocol)

Protocolo de aplicación orientado a objetos para la automatización industrial, que describe los dispositivos como objetos con atributos y servicios. Se transporta sobre EtherNet/IP y sobre redes industriales más antiguas.

ProtocolosRelacionados: EtherNet/IP, Fieldbus, PLC

Suite de cifrado

Conjunto de algoritmos que acuerda una conexión segura: cómo se intercambian las claves, cómo se cifran los datos y cómo se comprueba la integridad. Las suites antiguas y débiles deben desactivarse en servidores y dispositivos.

SeguridadRelacionados: TLS, DTLS, AES-128

Disyuntor

Interruptor que se abre automáticamente cuando la corriente es demasiado alta, protegiendo cables y equipos, y que puede rearmarse después. Monitorizar el estado de los disyuntores y sus disparos muestra dónde se producen las averías y qué circuitos están sobrecargados.

EnergíaRelacionados: Barra colectora, Contador de energía, Calidad de la energía

Monitorización de salas limpias

Medición continua del recuento de partículas, de las diferencias de presión entre salas, de la temperatura y de la humedad en salas limpias, como en la producción médica y electrónica. Los registros deben ser completos e inalterables, porque demuestran que cada lote se fabricó en las condiciones adecuadas.

FabricaciónRelacionados: Presión diferencial, Registro de auditoría

Deriva del reloj

Diferencia gradual entre el reloj de un dispositivo y la hora real, porque ningún oscilador funciona con total precisión. Unos pocos segundos al día es habitual, por lo que los dispositivos se resincronizan con la red o con un servidor de hora.

Dispositivos y sensoresRelacionados: NTP, Marca de tiempo, PTP

Computación en la nube

Uso de computación, almacenamiento y servicios a través de internet, ofrecidos por un proveedor, en lugar de ejecutar servidores propios. Las plataformas IoT suelen funcionar en la nube para crecer con el número de dispositivos sin comprar hardware.

Datos y analíticaRelacionados: On-premises, Plataforma IoT, Residencia de datos

Mensaje de la nube al dispositivo

Mensaje enviado desde la plataforma a un dispositivo, como un comando, un nuevo ajuste o un aviso de firmware. Los dispositivos que duermen solo reciben estos mensajes cuando vuelven a despertarse y se conectan.

ProtocolosRelacionados: Downlink, Comando, Mensaje del dispositivo a la nube

CMP (plataforma de gestión de conectividad)

Software para gestionar las tarjetas SIM de una flota de dispositivos: activarlas y suspenderlas, vigilar el consumo de datos, establecer límites y localizar los dispositivos que han dejado de conectarse. Este tipo de plataforma se usa cuando las flotas tienen cientos o miles de SIM, a menudo con varios operadores.

ConectividadRelacionados: SIM, eSIM, IoT celular

Sensor de CO₂

Sensor que mide el dióxido de carbono en partes por millón, normalmente según la cantidad de luz infrarroja que absorbe el gas (NDIR). En interiores, el CO₂ indica lo bien ventilada que está una sala para las personas que la ocupan.

EdificiosRelacionados: Sensor de calidad del aire, HVAC, Ventilación controlada por demanda

CO₂e (dióxido de carbono equivalente)

Forma de expresar distintos gases de efecto invernadero como la cantidad de CO₂ que calentaría el clima en la misma medida. Los datos de energía de los contadores se convierten en CO₂e mediante factores de emisión para la notificación de carbono.

EnergíaRelacionados: Monitorización de energía, kWh, Submedición

CoAP (Constrained Application Protocol)

Un protocolo web ligero para dispositivos muy pequeños, con GET, PUT, POST y DELETE como HTTP pero sobre UDP y con cabeceras mínimas. Es el transporte bajo LwM2M.

ProtocolosRelacionados: LwM2M, UDP, HTTP

Codec (decodificador de payload)

Una pequeña pieza de lógica que convierte el payload binario compacto de un dispositivo en valores con nombre, como convertir los bytes 01 0A 3F en "temperatura 21.5". Todo modelo de sensor LoRaWAN necesita uno, porque cada uno empaqueta sus datos de forma distinta.

En Hermetry Hermetry incluye una biblioteca de 106 codecs para sensores LoRaWAN comunes, y puedes escribir los tuyos. Más información sobre Codec

Datos y analíticaRelacionados: Payload, LoRaWAN, Uplink

Coding rate

La proporción de bits extra que añade la radio para corregir errores, expresada como 4/5 a 4/8 en LoRa. Más corrección hace la trama más robusta frente a interferencias, pero más larga en el aire.

ConectividadRelacionados: Spreading factor, Time on air, Bandwidth

Cadena de frío

La cadena ininterrumpida de almacenamiento y transporte refrigerado que mantiene alimentos, vacunas y medicamentos dentro de su rango de temperatura desde la producción hasta el uso. Los registradores de datos y los sensores conectados demuestran que el rango se mantuvo y generan una alarma cuando no es así.

LogísticaRelacionados: Cold room, Data logger, MKT

Cámara frigorífica

Una sala refrigerada de acceso directo para almacenar alimentos o medicamentos. La monitorización habitual cubre la temperatura del aire, las aperturas de puerta, los ciclos de descongelación y el compresor, con alarmas antes de que el stock corra riesgo.

En Hermetry El caso de uso de cámara frigorífica vigila en Hermetry las temperaturas del aire y del producto, los contactos de puerta, y los estados de descongelación y compresor. Más información sobre Cold room

LogísticaRelacionados: Cold chain, Door contact sensor, Threshold

Comando (RPC)

Una instrucción enviada desde la plataforma a un dispositivo, como "abrir válvula 2" o "reiniciar", a menudo con una respuesta que indica si funcionó. Los buenos sistemas registran quién lo envió y pueden exigir la aprobación de una segunda persona para los comandos de riesgo.

En Hermetry Hermetry almacena cada comando como una solicitud, sigue su estado hasta que termina o caduca, y mantiene un catálogo de los comandos que acepta un dispositivo. Más información sobre Command

Automatización y controlRelacionados: Downlink, RPC, Setpoint

Puesta en marcha

Comprobar que un sistema recién instalado funciona según lo diseñado antes de entregarlo: que cada sensor lee correctamente, que cada alarma llega a la persona adecuada y que cada comando hace lo que debe. Los buenos registros de puesta en marcha sirven como referencia para la resolución de problemas posterior.

En Hermetry Mientras un dispositivo se pone en marcha o se mantiene, Hermetry puede silenciar sus notificaciones de alarma durante hasta 90 días; sus alarmas se siguen registrando. Más información sobre Commissioning

OperacionesRelacionados: Provisioning, Calibration, Decommissioning

Monitorización de aire comprimido

Medición del caudal, la presión y la potencia de los sistemas de aire comprimido, uno de los servicios más caros de una fábrica. El caudal de noche o en fin de semana suele revelar fugas que se pueden reparar a bajo coste.

FabricaciónRelacionados: Flow meter, Energy monitoring, Leak detection

Monitorización de condición

Vigilar el estado de las máquinas mediante lecturas como vibración, temperatura y corriente, para que el desgaste se detecte antes de una avería. Es la parte de datos del mantenimiento predictivo.

OperacionesRelacionados: Predictive maintenance, Vibration monitoring, Anomaly detection

Sensor de conductividad

Sensor que mide la capacidad del agua para conducir la electricidad, en microsiemens por centímetro, valor que aumenta con la cantidad de sales disueltas. Se usa para la calidad del agua, las torres de refrigeración y el riego, donde a menudo se le llama EC.

AguaRelacionados: Water quality monitoring, Sensor, Cooling tower

Un uplink de LoRaWAN que solicita a la red un acuse de recibo y se repite si este no llega. Consume tiempo de antena del gateway para la respuesta, por lo que se reserva para los pocos mensajes que no deben perderse.

ConectividadRelacionados: Uplink, Downlink, Duty cycle

Trabajador conectado

Dotar al personal de campo y de fábrica de dispositivos conectados, como teléfonos, dispositivos ponibles y tabletas, para que reciban alarmas, instrucciones y datos donde trabajan, y para que se pueda vigilar su seguridad cuando trabajan solos. El objetivo es una respuesta más rápida, menos desplazamientos y un trabajo más seguro.

FabricaciónRelacionados: Work order

Dispositivo restringido

Dispositivo con poca memoria, capacidad de procesamiento o energía, como un sensor con batería basado en un microcontrolador. Los protocolos para estos dispositivos, como CoAP y CBOR, están diseñados para mantener pequeños los mensajes y el código.

Dispositivos y sensoresRelacionados: MCU, CoAP, CBOR

Contactor

Interruptor controlado eléctricamente para cargas grandes como motores, calentadores y circuitos de iluminación. Una señal de control pequeña procedente de un controlador o relé lo cierra y conmuta la corriente elevada.

Dispositivos y sensoresRelacionados: Relé, Salida digital, Actuador

Contenedor (software)

Paquete que contiene una aplicación con todo lo necesario para ejecutarse, aislada de otras aplicaciones de la misma máquina. Las pasarelas de borde usan contenedores para ejecutar varias aplicaciones independientes y actualizarlas de forma segura.

Datos y analíticaRelacionados: Computación en el borde, Pasarela de borde, OTA

Lazo de control

Ciclo en el que un controlador mide un valor, lo compara con el punto de consigna y ajusta una salida para cerrar la diferencia, una y otra vez. En un lazo cerrado la medición se realimenta; en un lazo abierto la salida se fija sin comprobar el resultado.

Automatización y controlRelacionados: Controlador PID, Punto de consigna, Actuador

Válvula de control

Válvula que un controlador lleva a cualquier posición, no solo abierta o cerrada, para regular el caudal, la presión o el nivel. Su realimentación de posición y su recorrido son señales útiles para detectar desgaste y atascos.

Automatización y controlRelacionados: Actuador, Lazo de control, Controlador PID

Torre de refrigeración

Estructura que enfría agua haciendo que una parte se evapore en una corriente de aire, eliminando el calor de edificios y procesos industriales. Su agua necesita vigilancia de conductividad, temperatura y tratamiento para evitar incrustaciones y bacterias.

EdificiosRelacionados: Enfriadora, Sensor de conductividad, HVAC

COP (coeficiente de rendimiento)

Calor útil transferido dividido por la energía eléctrica consumida, para una bomba de calor o una enfriadora. Un COP de 4 significa cuatro unidades de calor por una unidad de electricidad; un COP en descenso suele indicar serpentines ensuciados o un problema de refrigerante.

EdificiosRelacionados: Enfriadora, HVAC, Monitorización de energía

Caudalímetro Coriolis

Caudalímetro que mide directamente el caudmásico de un líquido o gas, a partir de cómo se retuercen los tubos vibrantes al paso del fluido. También mide la densidad y es muy preciso, pero cuesta más que la mayoría de los otros tipos.

Dispositivos y sensoresRelacionados: Caudalímetro, Transferencia de custodia, Totalizador

Monitorización de corrosión

Medición de la velocidad con que se pierde metal en tuberías, depósitos y estructuras, con sondas, cupones o sensores de espesor de pared. Las tendencias indican cuándo inspeccionar, tratar o sustituir antes de que se produzca una fuga.

OperacionesRelacionados: Protección catódica, Monitorización del estado

Desbordamiento de contador

Lo que ocurre cuando un contador, como el total de un medidor o un recuento de pulsos, alcanza su valor máximo y vuelve a empezar desde cero, por ejemplo tras 65 535 en un registro de 16 bits. Los cálculos de consumo deben reconocer el desbordamiento para que un salto a cero no se interprete como un consumo negativo enorme.

Datos y analíticaRelacionados: Contador de pulsos, Totalizador, Registro Modbus

COV (cambio de valor)

Forma en que un dispositivo envía un valor solo cuando cambia más de una cantidad establecida, en lugar de ser consultado una y otra vez. BACnet usa suscripciones COV para reducir el tráfico de la red.

EdificiosRelacionados: Informe por excepción, Banda muerta, BACnet

Zona muerta de cobertura

Lugar donde no se puede acceder a una red inalámbrica, como un sótano, un hueco de ascensor o detrás de hormigón grueso. Los estudios de cobertura antes de la instalación localizan las zonas muertas para poder planificar antenas, repetidores o una red distinta.

ConectividadRelacionados: Balance de enlace, Atenuación, Mejora de cobertura

Mejora de cobertura

Modos de LTE-M y NB-IoT en los que un dispositivo repite sus transmisiones muchas veces para que pueda ser recibido en interiores profundos o bajo tierra. Amplía el alcance a costa de más tiempo de emisión, latencia y consumo de batería.

ConectividadRelacionados: NB-IoT, LTE-M, Balance de enlace

CRA (Ley de Ciberresiliencia)

Reglamento de la Unión Europea que establece requisitos de ciberseguridad para productos con elementos digitales vendidos en la UE, incluidos los dispositivos conectados y su software. Los fabricantes deben diseñar los productos de forma segura, gestionar las vulnerabilidades y proporcionar actualizaciones de seguridad; sus obligaciones entran en vigor gradualmente entre 2026 y 2027.

NormasRelacionados: IEC 62443, Firma de firmware, Gestión de vulnerabilidades

CRC (comprobación por redundancia cíclica)

Código de detección de errores calculado a partir de un bloque de datos mediante división polinómica y enviado junto con él. Detecta errores habituales de transmisión, como bits invertidos y ráfagas; Modbus RTU, por ejemplo, termina cada trama con un CRC de 16 bits.

ProtocolosRelacionados: Suma de comprobación, Modbus RTU, BER

Infraestructura crítica

Sistemas de los que depende una sociedad, como la energía, el agua, el transporte, la sanidad y las comunicaciones. Los operadores de infraestructuras críticas están sujetos a normas de ciberseguridad más estrictas, como la directiva europea NIS2.

SeguridadRelacionados: OT, IEC 62443, SCADA

Monitorización de cultivos

Seguimiento del estado de los cultivos con datos de humedad del suelo, meteorología, humectación foliar e imágenes para decidir cuándo regar, pulverizar o cosechar. Los sensores conectados convierten las rondas de campo en alertas.

AgriculturaRelacionados: Sensor de humedad del suelo, Estación meteorológica, Agricultura de precisión

CSR (solicitud de firma de certificado)

Un mensaje que crea un dispositivo, con su clave pública y su identidad, para pedir a una autoridad de certificación que emita un certificado. La clave privada nunca sale del dispositivo, que es precisamente el objetivo de la solicitud.

SeguridadRelacionados: CA, certificado X.509, PKI

CSS (chirp spread spectrum)

Una modulación de radio que envía cada símbolo como un chirp, una señal que barre frecuencias de forma ascendente. Puede recibirse por debajo del nivel de ruido y resiste las interferencias y el desplazamiento Doppler, por lo que es la base de LoRa.

ConectividadRelacionados: LoRa, Spreading factor, SNR

CSV (comma-separated values)

Un formato de texto plano para tablas: una línea por fila y un separador entre columnas. Es la forma habitual de importar listas de dispositivos y exportar lecturas a hojas de cálculo.

En Hermetry Hermetry importa dispositivos desde archivos CSV y exporta lecturas y listas en CSV. Más sobre CSV

Datos y analíticaRelacionados: Aprovisionamiento masivo, JSON, Data pipeline

CT (current transformer)

Un sensor que mide la corriente de un cable sin cortarlo, normalmente un anillo o un núcleo partido que rodea el conductor. Los medidores de energía usan CT para medir circuitos más grandes de lo que ellos mismos podrían soportar.

Dispositivos y sensoresRelacionados: Energy meter, Sub-metering, Power factor

Lazo de corriente (4–20 mA)

El estándar industrial para sensores analógicos: el sensor fija una corriente entre 4 y 20 mA en proporción a su lectura. El cero es 4 mA, así que una lectura de 0 mA significa un cable roto, no un valor cero.

Dispositivos y sensoresRelacionados: Analog input, Scaling, HART

Curtailment

Reducir la generación o el consumo a petición, como limitar la potencia de una planta eólica o solar cuando la red no puede absorberla, o reducir la carga de una fábrica durante un pico. El curtailment medido suele pagarse.

EnergíaRelacionados: Demand response, DER, Peak shaving

Custody transfer

Medir un producto en el punto donde cambia de propietario, como petróleo, gas o agua vendidos entre empresas. Estos contadores deben cumplir normas estrictas de precisión y aprobación, porque las lecturas se convierten en facturas.

EnergíaRelacionados: Coriolis flow meter, Flow meter, Totalizer

Sistema ciberfísico

Un sistema en el que los procesos informáticos y físicos están estrechamente vinculados, de modo que las decisiones del software mueven cosas reales y los eventos físicos cambian el comportamiento del software. Las fábricas, las redes eléctricas y los vehículos conectados son ejemplos.

Automatización y controlRelacionados: OT, Digital twin, PLC

Tiempo de ciclo

El tiempo que tarda en completarse una unidad o una operación, desde el inicio hasta el final. Comparar el tiempo de ciclo real con el ideal muestra las pérdidas de velocidad, una de las tres partes de la OEE.

FabricaciónRelacionados: OEE, Takt time, MES

Consulte sus propios dispositivos en Hermetry

Conecte un primer dispositivo, vea sus lecturas en directo y configure una alarma en él. Empiece gratis o pídanos que le ayudemos a configurarlo.