Novedad: el cortafuegos de IA supervisa toda la plataforma y explica cada incidente con palabras sencillas. Vea cómo funciona

Clasificación de áreas peligrosas: zonas, divisiones y qué significan para los equipos de monitorización

Zones, divisions, ATEX categories and IECEx certificates, read from the legal texts, and why I keep gateways outside the classified area.

La clasificación de áreas peligrosas divide una instalación según la frecuencia con la que puede haber una atmósfera explosiva. El sistema de zonas clasifica las áreas con gas en Zona 0, 1 o 2, y las áreas con polvo en Zona 20, 21 o 22; el sistema de divisiones de Norteamérica usa División 1 y 2. Los equipos eléctricos instalados en ellas deben seleccionarse según esa clasificación.

En instalaciones de petróleo y gas y en la minería, un proyecto de monitorización se encuentra con la clasificación de áreas en cuanto un sensor o una pasarela debe acercarse al proceso. La clasificación es decisión de la instalación: en la UE, el empleador clasifica los lugares en zonas según la Directiva 1999/92/CE, y en EE. UU., OSHA exige documentar las ubicaciones del sistema de zonas y las ubicaciones del sistema de divisiones establecidas después del 13 de agosto de 2007. La monitorización funciona dentro de ese plano.

¿Cuál es la diferencia entre las áreas peligrosas de zona y de división?

Ambos sistemas clasifican un lugar según la probabilidad de que haya gas o vapor inflamable; las zonas usan tres grados y las divisiones usan dos. La normativa estadounidense define ambos sistemas para gases: Clase I, División 1 y 2, y Clase I, Zona 0, 1 y 2.

Gas, vapor o niebla presenteZonaDivisión más cercana según la redacción
De forma continua, durante periodos largos o con frecuenciaZona 0División 1
Probable en funcionamiento normal, de forma ocasionalZona 1División 1
Improbable en funcionamiento normal, y solo durante un periodo breve si llega a producirseZona 2División 2

La División 1 abarca los lugares donde pueden existir concentraciones inflamables en condiciones normales de funcionamiento, o con frecuencia debido a reparaciones, mantenimiento o fugas, por lo que cubre la Zona 0 y la Zona 1. La División 2 abarca los lugares donde el gas normalmente está confinado en sistemas cerrados y solo escapa por rotura, avería o funcionamiento anormal. El polvo tiene sus propios grados: Zona 20, 21 y 22 en la UE, y ubicaciones de Clase II en EE. UU.

¿Qué significa para un sensor estar certificado según ATEX o IECEx?

Una marca ATEX significa que el fabricante declara que el dispositivo cumple la Directiva 2014/34/UE para el grupo y la categoría de equipo indicados en la marca; IECEx significa que dispone de un Certificado de Conformidad IECEx. La categoría es lo que vincula un dispositivo con una zona.

  • Equipo de categoría 1 para la Zona 0 o la Zona 20.
  • Categoría 1 o 2 para la Zona 1 o la Zona 21.
  • Categoría 1, 2 o 3 para la Zona 2 o la Zona 22.

Estos son los valores por defecto de la Directiva 1999/92/CE, salvo que el documento de protección contra explosiones de la instalación indique otra cosa. La marca añade la letra G para gas o D para polvo. El equipo eléctrico de categoría 1 y 2 necesita un examen UE de tipo por un organismo notificado; la categoría 3 puede basarse en el control de producción propio del fabricante, por lo que una marca ATEX en un dispositivo de Zona 2 puede ser una autodeclaración. Todos los certificados IECEx son públicos en el sitio web de IECEx, y son válidos mientras su estado sea «Current». Un fabricante que modifique un diseño certificado debe informar al organismo de certificación que emitió el certificado, así que no daría por supuesto que una envolvente certificada sigue cubierta cuando dentro se instala una placa que no formaba parte de ese diseño.

¿Se puede instalar una pasarela en un área peligrosa?

Sí, si la pasarela está certificada para esa zona o división. Prefiero mantener las pasarelas, las radios y sus fuentes de alimentación fuera del área clasificada, y llevar solo las señales de campo al interior.

La normativa de EE. UU. permite usar equipos aprobados como de seguridad intrínseca en cualquier ubicación peligrosa para la que estén aprobados. Un sensor de seguridad intrínseca conectado a través de una barrera a una pasarela en el área segura mantiene fuera de la zona el armario lleno de electrónica convencional. Los equipos situados fuera también pueden estar cubiertos: la Directiva 1999/92/CE aplica sus requisitos mínimos también a los equipos instalados en lugares no peligrosos que son necesarios para la operación segura de equipos en lugares peligrosos, o que contribuyen a garantizarla. Una vez que la pasarela está en el área segura, leer los dispositivos de campo es un trabajo ordinario, desde el direccionamiento de registros Modbus hasta la monitorización remota de SAI en instalaciones.

Preguntas frecuentes

¿Quién decide las zonas de áreas peligrosas en una instalación?

En la UE, la Directiva 1999/92/CE obliga al empleador a clasificar en zonas los lugares donde puedan aparecer atmósferas explosivas y a mantener un documento de protección contra explosiones, que se revisa cuando el lugar de trabajo cambia de forma significativa. En EE. UU., la norma 29 CFR 1910.307 exige documentar, para quienes diseñan, instalan, inspeccionan, mantienen u operan el equipo eléctrico, las ubicaciones del sistema de zonas y las ubicaciones del sistema de divisiones establecidas después del 13 de agosto de 2007.

¿Puede un sistema de monitorización remota sustituir a la detección de gas?

No. La detección de gas, las alarmas y los paros que protegen a las personas son funciones de seguridad con sus propias reglas de diseño, certificación y ensayo. Un sistema de monitorización puede mostrar a los operadores tendencias, lecturas y alarmas, pero no asume la función de un sistema de seguridad y no debe diseñarse ni presentarse como tal.

¿Basta con un certificado IECEx para vender un dispositivo en la UE?

No. La propia guía del esquema IECEx indica que, para vender productos Ex en la UE, se requiere ATEX. Un certificado IECEx y un certificado ATEX son documentos independientes, aunque los datos de ensayo que cumplan las normas IEC pueden utilizarse para ambos. Para una instalación en la UE, compruebe la marca ATEX y la declaración UE.

Compartir

Vea sus datos de campo en vivo esta semana

Inicie una prueba en su región con sus primeros dispositivos, o reserve una demo y traiga su propio caso de uso.