Ultrasonic won’t do 1 mm on small moving products, the beam is too wide. Laser triangulation is the usual answer, a sensor head above the belt with a reference on the belt surface. Plenty of industrial heads do ±0.05 mm. Shiny surfaces can be tricky, ask for a demo on your product.
Timestamps in UTC or it didn't happen.